Rendőri látogatás-Japán emlékek

Még pár napja laktunk csak Setagayában, (Tokió külvárosa) amikor egy szombat reggel csengetésre ébredtünk. Tudtuk, hogy magyarok nem laknak a közelben, talán csak a Tungsram japán képviselője tudta, hogy hova költöztünk - ki a csuda kereshet ilyenkor minket?

Kinéztem az ablakon, és meglepve láttam, hogy egy egyenruhás rendőr áll az ajtóban, a lépcső mellé állította le szolgálati kerékpárját. Magunkra kaptunk valamilyen szalonképes otthoni ruhát és ajtót nyitottunk. A rendőr mélyen meghajolt, mondott valamit japánul, amiből - nyilvánvaló módon - egy szót sem értettünk. Természetesen csak japánul beszélt, kizárva minden lehetőséget arra, hogy kommunikáljunk egymással.

Úgy értelmeztük a mozdulatait (levetette a cipőjét), hogy szeretne bejönni a lakásba. Ennek sem értelmét, sem akadályát nem láttuk, ezért mutattuk, hogy fáradjon be. Előbb hellyel, majd kávéval kínáltuk. Közben a gyerekek is előkerültek, akik csatlakoztak a társaságunkhoz. Ettől nem lett színesebb a diskurzus. Senki nem tudta, mit keres az úr, miért jött, meddig marad, mi fog történni.

Ott ültünk - egymással latolgattuk a családtagokkal, hogy mit kellene tennünk -, de ötletünk nem volt. A szimpatikus rendőr időnként az órájára pillantott, aztán nyugodtan ült tovább a helyén. Feleségem még valamilyen süteménnyel is megkínálta, amit láthatóan jóízűen fogyasztott el. Aztán az egyik órára pillantás után felállt, mondott valamit - gondolom, megköszönte, hogy ilyen kedvesek voltunk, majd nagy hajlongások közepette távozott!

Tanácstalanok voltunk, de nem volt bennünk rossz érzés, eltekintve attól, hogy fogalmunk sem volt arról, mi történt és miért.

Később tisztázódott: a japán rendőrök kötelezettségei közé tartozik, hogy amennyiben új lakó költözik a körzetükbe, azt egy meghatározott időn belül meg kell látogatniuk. Ekkor adnak tájékoztatást a beköltözőknek azokról a tudnivalókról, hogy mi a teendő földrengés esetén, hol van a rendőrség, milyen ügyekben lehet vagy kell őket felkeresni, illetve érdeklődnek az új lakótársak esetleges problémáiról.

Ezek szerint most is ez történt. Szegény barátunk pechére ide egy külföldi család költözött, akivel semmit nem tudott megbeszélni, de az előírt időt ott töltötte nálunk. Látta, hogy mind élünk, sértetlenek vagyunk - talán nem lesz velünk semmi baj!

Megnyugodhattunk - biztonságban vagyunk, felkerültünk a rendőrség térképére!